Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003
首頁上一個下一頁列印

全部顯示全部顯示

編輯同義字檔案

編輯同義字檔案

同義字是一種查詢擴充搜尋功能。它能讓使用者在搜尋查詢中僅鍵入某字詞，便可以連帶搜尋其相關字。例如，使用者可以只搜尋「run」，便可以連帶得到含「run」或「jog」(如果同義字檔案中定義這 2 個字為相關的話) 的搜尋結果。同義字也能讓伺服器陣列管理員指定字的加權值來影響搜尋範圍。Microsoft SharePoint Portal Server 提供下列語言的同義字檔案：

同義字檔案包含非使用中 (設定為註解) 的範例內容。若查詢語言沒有相關聯的同義字檔案時，則查詢會套用中性同義字檔案 (tsneu.xml)。查詢除了套用查詢語言的相關同義字檔案之外，也會一律套用中性同義字檔案。

SharePoint Portal Server 預設會將同義字檔案儲存在下列的伺服器目錄中： local_drive\Program Files\SharePoint Portal Server\DATA\Config。如果您在安裝伺服器時將資料檔案安裝在其他位置，則資料目錄會在該位置中。

同義字檔案也會複製到 local_drive\Program Files\SharePoint Portal Server\Data\Applications\Application UID\Config 中，以供 Microsoft Search 服務 (MSSEARCH) 或 Microsoft SharePointPS Search 服務 (SharePointPSSearch) 的每個特定例項使用。您可以在應用程式階層 (而非伺服器或伺服器陣列階層) 修改同義字。例如，如果 SharePoint Portal Server 及 Microsoft SQL Server 安裝在同一部伺服器上，兩者便可以有不同的同義字檔案。

重要事項  系統中有個檔案稱作 tsschema.xml，請勿修改這個檔案。

若要編輯同義字，請在文字編輯器中編輯 XML 檔。檔案的 XML 格式必須正確 (每個項目前後要有對稱的開始及結束標籤)，才能被完整地載入。如果 XML 的格式錯誤，SharePoint Portal Server 會在參照該檔案及程式碼行的 Microsoft Windows Server 2003 事件記錄中記錄錯誤。

附註  請勿變更 XML 檔中的標籤大小寫。只有 XML 標籤是大寫，其他標籤是小寫。例如，<replacement> 標籤必須保留小寫。

同義字檔案中有下列幾種同義字項目：

取代集

取代集是查詢時要被替代的詞組結構。例如，您可以新增一個取代集，其詞組結構為「W2K」，替代詞組為「Windows 2000」。如果使用者查詢「W2K」，SharePoint Portal Server 只傳回包含「Windows 2000」的搜尋結果。它不會傳回包含「W2K」的結果。

每個取代集的前後都會加上 <replacement> 標籤。若要在取代標籤中指定一或多個詞組結構，請在其前後加上 <pat> 標籤。若要指定一或多個替代詞組，請在其前後加上 <subt> 標籤。詞組結構及替代詞組可以包含單字或一串字。以上述範例而言，您可以新增下列幾行：

<replacement>
         <pat>W2K</pat>
         <sub>Windows 2000</sub>
         
</replacement>

每種詞組結構可以有多個替代詞組。

根據預設，詞組結構會區分大小寫。例如，如果同義字檔案包含前行資料項目，當使用者搜尋「w2k」時，SharePoint Portal Server 未必會傳回包含「Windows 2000」的搜尋結果。由於文字的大小寫不同，因此 SharePoint Portal Server 無法將「w2k」辨識為「W2k」。

您可以在您所用語言的同義字檔案中新增標籤，指定詞組結構是否區分大小寫。例如，如果指定詞組結構不區分大小寫，由於不考慮查詢字詞的大小寫，<pat> 及 <sub> 字詞就會符合查詢字詞。如需在同義字檔案中新增大小寫標籤的詳細資訊，請參閱這一節後面的＜編輯同義字檔案＞。

使用同義字 CONTAINS FORMSOF 進行查詢的方式如前所述。如需 CONTAINS FORMSOF 語法的詳細資訊，請參閱 Microsoft SharePoint Products and Technologies 2003 Software Development Kit。

根據預設，入口網站會使用 FREETEXT 查詢類型。FREETEXT 查詢會自動啟動同義字，但如果您在搜尋字詞前後加上雙引號，則 SharePoint Portal Server 會停用 FREETEXT 查詢，並且不搜尋同義字。因此，SharePoint Portal Server 會傳回符合雙引號中一或多個確切搜尋字詞的搜尋結果。如果同義字將詞組的某個字取代成另一個字，FREETEXT 查詢會傳回整個新詞組的搜尋結果。

下表顯示上述取代集在入口網站的搜尋介面中不同查詢內容的結果。這個範例假設同義字已設定為區分大小寫，但是搜尋時不區分大小寫。

使用者輸入的查詢內容查閱同義字搜尋結果包括的文件包含
w2k是 (FREETEXT 查詢)

W2k 或 W2K 或 w2k 或 w2K

同義字中的詞組結構是大寫 W2K，因此沒有傳回符合 Windows 2000 的結果。

"w2k"否w2k 或 W2K 或 W2k 或 w2K
W2K是 (FREETEXT 查詢)

Windows 2000 或 windows 2000 或大小寫的組合 (例如 wInDows 2000) 或

w2k 或 W2k 或 w2K

沒有傳回符合 W2K 的結果。

"W2K"否W2K 或 w2k 或 W2k 或 w2K
W2K Server是 (FREETEXT 查詢)

Windows 2000 (及如前所顯示的大小寫組合) 或

Server (及大小寫組合，例如 server 或 SeRvEr) 或

W2K Server (及大小寫組合)

沒有傳回符合 W2K operating system 的結果。

"W2K Server"否

W2K Server 或 w2k Server 或 W2k Server 或 w2K Server 或

W2K server 或 w2k server 或 W2k server 或 w2K server

附註  前述每個範例搜尋時的區分大小寫設定都為 False，否則進行詞組結構對時，所有的區分大小寫會變得十分驚人。

比對 2 個詞組結構相似的取代集時，會先處理其中詞組字數較多的。例如，若有下列 2 個取代集，則會先處理「Internet Explorer」，後處理「Internet」： 

<replacement>
         <pat>Internet</pat>
         <sub>intranet</sub>
</replacement>

及

<replacement>
         <pat>Internet Explorer</pat>
         <sub>IE</sub>
         <sub>IE 5</sub>
</replacement>

下表顯示上述取代集在入口網站的搜尋介面中不同查詢內容的結果。

使用者輸入的查詢內容查閱同義字搜尋結果包括的文件包含
Internet是 (FREETEXT 查詢)

Intranet 或 intranet 或大小寫組合 (例如 iNtranEt)

沒有傳回符合 IE 或 IE 5 的結果。

Internet Explorer是 (FREETEXT 查詢)

IE 或 IE 5 (及大小寫組合，例如 iE 或 Ie 5)

沒有傳回符合 Internet 或 Internet Explorer 或 intranet 的結果。

擴充集

擴充集是互為同義字的替代詞組群組。若查詢中包含某個相符替代詞組，便會連帶包括擴充集中的所有其他替代詞組。例如，您可以新增一個擴充集，其中定義「writer」、「author」及「journalist」(替代詞組) 為同義字。當您查詢「author」時，SharePoint Portal Server 傳回的搜尋結果也包含「writer」或「journalist」。

每個擴充集前後都會加上 <expansion> 標籤。若要在擴充標籤中指定一或多個替代詞組，請在其前後加上 <sub> 標籤。以上述範例而言，您可以新增下列幾行：

<expansion>
         <sub>writer</sub>
         <sub>author</sub>
         <sub>journalist</sub>
</expansion>

您也可以設定下列 2 個選項：

加權

替代詞組項目支援加權。加權能加重替代詞組集裡某些字的比值，使這些字詞在搜尋結果中的排名較高。有效值介於 0 與 1 之間。例如，您可以加權下列替代詞組，如下所示：

 <expansion>
      <sub weight="0.8">Internet Explorer</sub>
      <sub weight="0.2">IE</sub>
      <sub weight="0.9">IE5</sub>
 </expansion>

字幹

您可以指定詞組結構及替代詞組中的字幹。字幹會以語言字幹對應至所有比對字。例如，英文字幹「buy」與「bought」、「buying」及「buys」相符。

您可以在字串結尾加上「**」來指定字幹。指定字幹後，SharePoint Portal Server 會傳回符合您輸入字詞的各種變化項。

例如，您查詢「run」時，傳回的項目中也會連帶包含「running」、「job」及「jogging」。您應該將擴充集修改成：

 <expansion>
      <sub weight="0.5">run**</sub>
      <sub weight="0.5">jog**</sub>
 </expansion>

查詢「run」或「running」時，搜尋結果是「jog」及「jogging」等。查詢「running」時，搜尋結果也與「run」的搜尋結果相同。

如果同義字檔案中包括詞組結構 <pat> Stefan ran to the store** </pat> 或替代詞組 <sub> Stefan ran to the store**</sub>，查詢作業則會傳回下列字串，或搜尋作業會將它們加入查詢中：

  • Stefan runs to the store
  • Stefan running to the store
  • Stefan ran to the store
  • Stefan runs to the stores
  • Stefan running to the stores
  • Stefan ran to the stores

編輯同義字檔案
  1. 在 Microsoft 記事本中開啟檔案。使用雙位元組字集 (Double-Byte Character Set，DBCS) 字元時，必須以 Unicode 存檔。
  2. 初次編輯同義字檔案時，請分別在檔首及檔尾移除下列 2 行：

    <!--設定為註解

    -->

  3. 若要詞組結構不區分大小寫，請在檔首新增下列標籤：<case caseflag="false"></case>

    如果日後又想讓詞組結構區分大小寫，請將標籤中的 false 變更為 true，如下所示： <case caseflag="true"></case>

  4. 新增、修改或刪除取代集、擴充集、加權或字幹

    附註  您在同義字檔案中新增的項目，不能只包含特別字元或為虛詞，但是項目可以空白。例如，若要確定查詢特定字 (例如 windows) 時不會傳回結果，則您應該有下列項目：

    <replacement>

      <pat>windows</pat>

      <sub></sub>

</replacement>

  5. 儲存檔案並關閉記事本。
©2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.